1 00:00:05,614 --> 00:00:07,137 [Alessia Cara's "Feel You Now"] 2 00:00:07,181 --> 00:00:11,011 - ♪ This little light I've found ♪ 3 00:00:11,054 --> 00:00:13,143 ♪ 4 00:00:13,187 --> 00:00:17,321 ♪ Take it in, breathe it out ♪ 5 00:00:17,365 --> 00:00:19,758 ♪ 6 00:00:19,802 --> 00:00:23,501 ♪ A little drum that's beating loud ♪ 7 00:00:23,545 --> 00:00:26,243 ♪ 8 00:00:26,287 --> 00:00:30,378 ♪ In my chest, I hear the sound ♪ 9 00:00:30,421 --> 00:00:35,600 ♪ 10 00:00:35,644 --> 00:00:38,168 ♪ I can feel 11 00:00:38,212 --> 00:00:40,736 - ♪ Feel you now 12 00:00:40,779 --> 00:00:43,695 - ♪ I can feel you now 13 00:00:43,739 --> 00:00:46,220 ♪ I can feel 14 00:00:46,263 --> 00:00:49,788 ♪ I can feel you now 15 00:01:01,583 --> 00:01:04,542 [brooding ambient music] 16 00:01:04,586 --> 00:01:07,371 ♪ 17 00:01:07,415 --> 00:01:11,245 - That's not good. 18 00:01:11,288 --> 00:01:13,725 - Gah! - Huh? 19 00:01:13,769 --> 00:01:15,118 - The hell was that for? 20 00:01:15,162 --> 00:01:17,207 - It wasn't me. 21 00:01:17,251 --> 00:01:21,255 And J, don't talk like that in front of the customer. 22 00:01:21,298 --> 00:01:23,257 - Customer? 23 00:01:23,300 --> 00:01:24,997 ♪ 24 00:01:25,041 --> 00:01:27,130 - J, Elle. 25 00:01:29,306 --> 00:01:31,265 - Looks like trouble. 26 00:01:31,308 --> 00:01:34,442 - You think you could salvage data off of this? 27 00:01:38,620 --> 00:01:40,665 - Not interested. 28 00:01:40,709 --> 00:01:44,843 I hate these new gadgets. 29 00:01:44,887 --> 00:01:46,497 - Get it together, J. 30 00:01:46,541 --> 00:01:48,934 I think she's in some kind of trouble. 31 00:01:48,978 --> 00:01:53,591 [quietly] And I already made her a deal. 32 00:01:53,635 --> 00:01:56,768 - What kind of deal? 33 00:01:56,812 --> 00:01:58,988 - I can't remember anything. 34 00:01:59,031 --> 00:02:00,816 Whatever's inside there 35 00:02:00,859 --> 00:02:02,644 may help me find out who I am. 36 00:02:02,687 --> 00:02:06,952 ♪ 37 00:02:06,996 --> 00:02:08,867 - Memories are overrated. 38 00:02:08,911 --> 00:02:12,262 If you lost yours, quit while you're ahead. 39 00:02:12,306 --> 00:02:15,309 - I can't do that. 40 00:02:15,352 --> 00:02:18,529 - Act normal, J. 41 00:02:18,573 --> 00:02:22,272 [computer terminal beeping] 42 00:02:22,316 --> 00:02:24,274 - This thing's solid. 43 00:02:24,318 --> 00:02:28,017 - You're saying you can't fix it? 44 00:02:28,060 --> 00:02:29,801 - Never said that. 45 00:02:29,845 --> 00:02:30,846 Just gonna take some time. 46 00:02:30,889 --> 00:02:32,717 - How long? 47 00:02:36,417 --> 00:02:39,463 - At least now, we can use it as a camera. 48 00:02:39,507 --> 00:02:42,858 [device buzzes] 49 00:02:42,901 --> 00:02:46,340 Data's locked down tight. 50 00:02:50,518 --> 00:02:52,520 Decrypting. 51 00:02:52,563 --> 00:02:56,524 This could take a while. Better make yourself at home. 52 00:02:59,527 --> 00:03:01,703 - See? 53 00:03:01,746 --> 00:03:03,835 No problem. 54 00:03:03,879 --> 00:03:06,534 [pensive music] 55 00:03:06,577 --> 00:03:13,715 ♪ 56 00:03:25,727 --> 00:03:27,903 [intense tone] 57 00:03:27,946 --> 00:03:29,861 - Just to see how much they can handle. 58 00:03:29,905 --> 00:03:32,560 [somber music] 59 00:03:32,603 --> 00:03:34,083 ♪ 60 00:03:34,126 --> 00:03:36,520 - Hey. 61 00:03:36,564 --> 00:03:39,741 Hey! 62 00:03:39,784 --> 00:03:42,396 Who's that? 63 00:03:42,439 --> 00:03:44,267 - One on the right is Wallace, 64 00:03:44,311 --> 00:03:47,575 and the other one is Senator Bannister. 65 00:03:47,618 --> 00:03:50,404 ♪ 66 00:03:50,447 --> 00:03:53,276 - Bannister. Where would I find him? 67 00:03:53,320 --> 00:03:56,105 - [scoffs] You don't. 68 00:03:56,148 --> 00:03:57,933 Politicians like him 69 00:03:57,976 --> 00:04:00,544 don't exactly like to meet the people. 70 00:04:00,588 --> 00:04:02,546 Or do you not remember? 71 00:04:02,590 --> 00:04:08,335 ♪ 72 00:04:09,771 --> 00:04:11,990 - Forget it. - Huh? 73 00:04:12,034 --> 00:04:13,949 - Elle, what about the data? 74 00:04:13,992 --> 00:04:16,952 [synth music building] 75 00:04:16,995 --> 00:04:19,128 ♪ 76 00:04:19,171 --> 00:04:21,565 [speaks Somali] 77 00:04:21,609 --> 00:04:24,742 ♪ 78 00:04:24,786 --> 00:04:27,745 [moody music] 79 00:04:27,789 --> 00:04:34,622 ♪ 80 00:04:43,500 --> 00:04:44,936 - [speaks Japanese] - Hey. 81 00:04:44,980 --> 00:04:47,156 Tsukemen. Omori. 82 00:04:47,199 --> 00:04:54,250 ♪ 83 00:04:59,821 --> 00:05:02,214 - Hey, Marko. 84 00:05:02,258 --> 00:05:05,305 - Officer Davis. You're out late. 85 00:05:05,348 --> 00:05:07,219 Thought baby cops would be in bed by now. 86 00:05:09,526 --> 00:05:11,441 - Yeah, they let us stay up past bedtime 87 00:05:11,485 --> 00:05:14,009 when someone steals a really big toy. 88 00:05:14,052 --> 00:05:16,446 - Hey. [speaks Japanese] 89 00:05:16,490 --> 00:05:20,798 - Better get those noodles to go. 90 00:05:20,842 --> 00:05:22,322 - Ugh! - Hey! 91 00:05:22,365 --> 00:05:24,672 [driving music] 92 00:05:24,715 --> 00:05:27,849 [passersby grunting] 93 00:05:27,892 --> 00:05:34,899 ♪ 94 00:05:37,380 --> 00:05:40,992 - Don't walk. Don't walk. 95 00:05:41,036 --> 00:05:42,211 Don't walk. 96 00:05:42,254 --> 00:05:44,692 ♪ 97 00:05:44,735 --> 00:05:46,476 Don't walk. 98 00:05:46,520 --> 00:05:53,527 ♪ 99 00:05:58,053 --> 00:05:59,489 - You're under arrest. 100 00:05:59,533 --> 00:06:03,275 [sirens wailing] 101 00:06:03,319 --> 00:06:06,278 [serene music] 102 00:06:06,322 --> 00:06:10,674 ♪ 103 00:06:10,718 --> 00:06:12,110 - All right. Let's go. 104 00:06:12,154 --> 00:06:13,634 - [grunting and straining] 105 00:06:15,549 --> 00:06:18,334 [indistinct police radio chatter] 106 00:06:26,429 --> 00:06:29,389 [ominous music] 107 00:06:29,432 --> 00:06:36,396 ♪ 108 00:06:40,487 --> 00:06:42,271 - Oh! I've been to better parties 109 00:06:42,314 --> 00:06:43,925 on prison colonies. 110 00:06:45,840 --> 00:06:48,930 [uneasy music] 111 00:06:50,105 --> 00:06:52,237 Get me out of here. 112 00:06:52,281 --> 00:06:53,500 I don't wanna miss the main event. 113 00:07:00,768 --> 00:07:05,599 ♪ 114 00:07:07,775 --> 00:07:09,951 ♪ 115 00:07:09,994 --> 00:07:11,300 [elevator bell dings] 116 00:07:11,343 --> 00:07:16,784 ♪ 117 00:07:20,048 --> 00:07:21,615 [elevator bell dings] 118 00:07:21,658 --> 00:07:28,491 ♪ 119 00:07:34,628 --> 00:07:37,587 [spinner whirring] 120 00:07:37,631 --> 00:07:43,767 ♪ 121 00:07:43,811 --> 00:07:46,770 - Damn it. 122 00:07:46,814 --> 00:07:48,859 Ugh. 123 00:07:48,903 --> 00:07:51,645 Huh? 124 00:07:51,688 --> 00:07:53,211 [suspenseful music] 125 00:07:53,255 --> 00:07:58,956 [indistinct chatter] 126 00:07:59,000 --> 00:08:00,610 - Hey! Hey! 127 00:08:00,654 --> 00:08:02,046 Hey, stop! 128 00:08:02,090 --> 00:08:05,006 Hey, hey, stop! 129 00:08:05,049 --> 00:08:06,616 [energetic music] 130 00:08:06,660 --> 00:08:08,183 [car horn blares] 131 00:08:08,226 --> 00:08:15,233 ♪ 132 00:08:49,441 --> 00:08:51,008 [elevator bell dings] 133 00:08:51,052 --> 00:08:53,837 ♪ 134 00:08:53,881 --> 00:08:56,274 [music pounding] 135 00:08:56,318 --> 00:08:58,668 [crowd whistling, cheering] 136 00:08:58,712 --> 00:09:01,410 - And now, for the main event... 137 00:09:01,453 --> 00:09:04,413 [crowd cheering] 138 00:09:04,456 --> 00:09:08,678 ♪ 139 00:09:08,722 --> 00:09:11,551 [crowd chanting] 140 00:09:12,769 --> 00:09:16,120 - Ah, just in time for the show. 141 00:09:16,164 --> 00:09:22,257 ♪ 142 00:09:32,136 --> 00:09:35,096 [brooding music] 143 00:09:35,139 --> 00:09:39,317 ♪ 144 00:09:39,361 --> 00:09:40,449 - [clears throat] My friends 145 00:09:40,492 --> 00:09:42,320 are waiting for me inside. 146 00:09:42,364 --> 00:09:44,235 - Sure they are. Now get lost. 147 00:09:44,279 --> 00:09:45,715 - Please. 148 00:09:45,759 --> 00:09:47,630 - You believe this? 149 00:09:47,674 --> 00:09:49,110 Hey. 150 00:09:49,153 --> 00:09:52,113 [ominous synth music] 151 00:09:52,156 --> 00:09:58,946 ♪ 152 00:10:09,043 --> 00:10:10,479 [crowd cheering] 153 00:10:10,522 --> 00:10:13,482 [music pounding] 154 00:10:13,525 --> 00:10:20,576 ♪ 155 00:10:21,664 --> 00:10:23,623 - Kill him! Kill him now! 156 00:10:23,666 --> 00:10:25,537 - Stand your ground! 157 00:10:25,581 --> 00:10:32,588 ♪ 158 00:10:40,814 --> 00:10:42,946 - Where the hell is Hooper? 159 00:10:42,990 --> 00:10:44,339 Not like him. 160 00:10:44,382 --> 00:10:46,036 He never misses a fight. 161 00:10:46,080 --> 00:10:49,823 ♪ 162 00:10:52,826 --> 00:10:56,177 ♪ 163 00:10:56,220 --> 00:10:57,657 [bell dings] 164 00:10:58,832 --> 00:11:01,791 [tranquil warbling music] 165 00:11:01,835 --> 00:11:08,842 ♪ 166 00:11:11,627 --> 00:11:14,586 [brooding music] 167 00:11:14,630 --> 00:11:21,637 ♪ 168 00:11:25,206 --> 00:11:26,511 [bones cracking] 169 00:11:26,555 --> 00:11:33,605 ♪ 170 00:11:42,223 --> 00:11:44,660 - Yeah! 171 00:11:50,797 --> 00:11:53,800 What are you waiting for? Finish him! 172 00:11:55,932 --> 00:11:59,806 You son of a bitch. [laughing] 173 00:12:02,896 --> 00:12:05,246 Hooper, you're missing this. 174 00:12:11,687 --> 00:12:13,254 About damn time, Hoop-- 175 00:12:19,782 --> 00:12:21,697 And who are you supposed to be? 176 00:12:26,920 --> 00:12:28,617 Have we met? 177 00:12:28,660 --> 00:12:33,100 - Maybe, in the desert. 178 00:12:33,143 --> 00:12:35,319 - The desert? 179 00:12:35,363 --> 00:12:38,627 You managed to... 180 00:12:38,670 --> 00:12:39,802 What happened to Hooper? 181 00:12:46,287 --> 00:12:48,071 No... 182 00:12:48,115 --> 00:12:49,464 - What did you do to us? 183 00:12:49,507 --> 00:12:52,249 [uneasy music] 184 00:12:52,293 --> 00:12:54,512 Why? 185 00:12:54,556 --> 00:12:58,690 - Because it's what you were made for. 186 00:13:01,302 --> 00:13:03,783 - Made? 187 00:13:03,826 --> 00:13:07,177 - You really don't know. 188 00:13:07,221 --> 00:13:10,964 - What do you mean? 189 00:13:11,007 --> 00:13:14,706 - You aren't human. 190 00:13:14,750 --> 00:13:17,187 You're one of them. 191 00:13:17,231 --> 00:13:19,973 A replicant. 192 00:13:23,541 --> 00:13:25,195 - A replicant? 193 00:13:25,239 --> 00:13:27,763 ♪ 194 00:13:31,898 --> 00:13:38,295 ♪ 195 00:13:38,339 --> 00:13:42,822 - You don't even know what that means. 196 00:13:42,865 --> 00:13:44,345 - You're lying. 197 00:13:44,388 --> 00:13:46,738 I remember... 198 00:13:46,782 --> 00:13:48,958 - You have no memories. 199 00:13:49,002 --> 00:13:51,743 You were built last week, 200 00:13:51,787 --> 00:13:54,703 fresh off the assembly line. 201 00:13:54,746 --> 00:13:57,140 ♪ 202 00:13:57,184 --> 00:14:00,013 [crowd cheering] 203 00:14:04,582 --> 00:14:06,323 - Rip him apart! 204 00:14:06,367 --> 00:14:07,759 ♪ 205 00:14:07,803 --> 00:14:10,762 [uneasy music] 206 00:14:10,806 --> 00:14:12,764 ♪ 207 00:14:12,808 --> 00:14:14,505 - [grunts] Get off me! 208 00:14:14,549 --> 00:14:21,164 ♪ 209 00:14:21,208 --> 00:14:25,168 - More fun than shooting an animal. 210 00:14:25,212 --> 00:14:27,562 [cackles] 211 00:14:28,389 --> 00:14:30,870 - Come on! 212 00:14:30,913 --> 00:14:35,178 ♪ 213 00:14:35,222 --> 00:14:36,788 - You're lying! 214 00:14:36,832 --> 00:14:39,182 I'm human. 215 00:14:39,226 --> 00:14:45,536 ♪ 216 00:14:45,580 --> 00:14:48,539 - You're a product 217 00:14:48,583 --> 00:14:50,193 from a factory. 218 00:14:50,237 --> 00:14:52,369 ♪ 219 00:14:52,413 --> 00:14:54,371 A skin job. 220 00:14:54,415 --> 00:14:58,245 ♪ 221 00:14:58,288 --> 00:15:02,031 - Get off your asses and run, you two-bit dolls! 222 00:15:02,075 --> 00:15:04,904 [crowd yelling] 223 00:15:04,947 --> 00:15:07,428 - [yells] 224 00:15:09,256 --> 00:15:12,085 [dramatic music] 225 00:15:12,128 --> 00:15:18,961 ♪ 226 00:15:34,672 --> 00:15:37,501 [crowd cheers] 227 00:15:37,545 --> 00:15:38,589 [hyoid snaps] 228 00:15:38,633 --> 00:15:42,332 ♪ 229 00:15:42,376 --> 00:15:44,247 [bell dings] 230 00:15:44,291 --> 00:15:48,948 ♪ 231 00:15:48,991 --> 00:15:51,951 [crowd chanting] 232 00:15:51,994 --> 00:15:55,258 ♪ 233 00:15:55,302 --> 00:15:58,261 [warbling synth music] 234 00:15:58,305 --> 00:16:05,355 ♪ 235 00:16:06,356 --> 00:16:09,011 - Calling all units. Code three, sector seven. 236 00:16:09,055 --> 00:16:10,665 Possible homicide. 237 00:16:10,708 --> 00:16:12,232 - 10-4. Davis en route. 238 00:16:14,321 --> 00:16:20,936 ♪ 239 00:16:21,545 --> 00:16:24,853 - There are ways you have to do things, son, 240 00:16:24,896 --> 00:16:28,900 if you want them to happen. 241 00:16:28,944 --> 00:16:33,514 - Not a fan of go? 242 00:16:33,557 --> 00:16:36,821 - Go fails to reward aggression, 243 00:16:36,865 --> 00:16:41,000 although I do admit, it's a fine test of intellect. 244 00:16:41,043 --> 00:16:44,133 But we're not here to talk games. 245 00:16:44,177 --> 00:16:46,657 What on Earth is going on with the logistics 246 00:16:46,701 --> 00:16:48,181 for your memory making? 247 00:16:48,224 --> 00:16:51,532 - You can expect fascinating results... 248 00:16:51,575 --> 00:16:53,664 in time. 249 00:16:53,708 --> 00:16:57,190 - You've never known anything but comfort and indulgence. 250 00:16:57,233 --> 00:17:00,193 Perhaps it's my fault for spoiling you. 251 00:17:00,236 --> 00:17:02,934 But when you fail to keep your word, 252 00:17:02,978 --> 00:17:06,025 there's no one to blame but yourself. 253 00:17:09,593 --> 00:17:11,943 - A vulgar move. 254 00:17:11,987 --> 00:17:14,163 The only thing you see is profit. 255 00:17:14,207 --> 00:17:16,383 [telephone rings] 256 00:17:19,212 --> 00:17:22,780 - Yes? What is it? 257 00:17:24,739 --> 00:17:27,785 When was this? 258 00:17:27,829 --> 00:17:30,049 But I was just with him. 259 00:17:32,442 --> 00:17:34,053 I see. 260 00:17:34,096 --> 00:17:36,316 Keep me informed of developments. 261 00:17:54,421 --> 00:17:56,249 - Something troubling you? 262 00:18:02,037 --> 00:18:05,258 - Senator Bannister is dead. 263 00:18:07,260 --> 00:18:10,263 [siren wailing] 264 00:18:12,961 --> 00:18:15,964 - The victim is Senator Bannister. 265 00:18:16,007 --> 00:18:17,139 - Say again? 266 00:18:17,183 --> 00:18:19,489 The victim is Senator Bannister? 267 00:18:19,533 --> 00:18:21,230 - Confirmed. Personal bodyguard 268 00:18:21,274 --> 00:18:22,492 called it in. 269 00:18:22,536 --> 00:18:24,494 Suspect is female, 20s. 270 00:18:24,538 --> 00:18:26,235 Working to get more details now. 271 00:18:26,279 --> 00:18:29,151 [uneasy music] 272 00:18:29,195 --> 00:18:36,289 ♪ 273 00:18:44,862 --> 00:18:46,429 - Hey, you. 274 00:18:46,473 --> 00:18:49,258 ♪ 275 00:18:49,302 --> 00:18:52,957 - LAPD. Stop. 276 00:18:53,001 --> 00:18:55,656 - Davis, where are you? 277 00:18:55,699 --> 00:18:57,310 - I said stop! 278 00:18:59,225 --> 00:19:01,140 - No! - Wait. 279 00:19:01,183 --> 00:19:03,316 - Davis, acknowledge. 280 00:19:09,322 --> 00:19:13,326 - Just arrived. Proceeding inside now. 281 00:19:13,369 --> 00:19:18,635 ♪ 282 00:19:18,679 --> 00:19:21,072 [siren wailing] 283 00:19:21,116 --> 00:19:22,857 [indistinct police radio chatter] 284 00:19:22,900 --> 00:19:29,864 ♪ 285 00:19:29,907 --> 00:19:30,821 - Hey! Police. 286 00:19:30,865 --> 00:19:32,475 What are you doing? 287 00:19:32,519 --> 00:19:34,477 Possible suspect. In pursuit. 288 00:19:34,521 --> 00:19:37,480 [suspenseful music] 289 00:19:37,524 --> 00:19:42,006 ♪ 290 00:19:42,050 --> 00:19:44,705 - [grunts] 291 00:19:44,748 --> 00:19:46,010 - Lost suspect. 292 00:19:46,054 --> 00:19:47,664 Last seen heading west on Walnut. 293 00:19:47,708 --> 00:19:49,362 ♪ 294 00:19:49,405 --> 00:19:50,537 [siren wailing] 295 00:19:50,580 --> 00:19:57,718 ♪ 296 00:19:59,415 --> 00:20:02,723 - Get off your ass and run, you two-bit dolls! 297 00:20:02,766 --> 00:20:05,334 [crowd yelling] 298 00:20:05,378 --> 00:20:08,337 - [quavering] 299 00:20:08,381 --> 00:20:11,340 [dramatic music] 300 00:20:11,384 --> 00:20:18,391 ♪ 301 00:20:24,135 --> 00:20:26,529 - [gasping] 302 00:20:26,573 --> 00:20:33,319 ♪ 303 00:20:45,940 --> 00:20:48,986 [quavers] 304 00:20:49,030 --> 00:20:52,729 [yelling] 305 00:20:52,773 --> 00:20:59,606 ♪ 306 00:21:04,175 --> 00:21:07,135 [tranquil music] 307 00:21:07,178 --> 00:21:14,229 ♪ 308 00:21:22,890 --> 00:21:24,413 - Definitely trouble. 309 00:21:24,457 --> 00:21:27,416 [eerie music] 310 00:21:27,460 --> 00:21:29,592 ♪ 311 00:21:29,636 --> 00:21:32,421 - ♪ Now you go 312 00:21:32,465 --> 00:21:35,424 ♪ But there ain't no love lost ♪ 313 00:21:35,468 --> 00:21:41,865 ♪ Ain't no love lost 314 00:21:41,909 --> 00:21:44,999 ♪ Pay the cost 315 00:21:45,042 --> 00:21:48,132 ♪ But there ain't no love lost ♪ 316 00:21:48,176 --> 00:21:51,440 ♪ No, there ain't no love lost ♪ 317 00:21:51,484 --> 00:21:54,617 ♪ Ain't no love lost 318 00:21:54,661 --> 00:21:59,492 ♪ 'Cause it's my nature, nature ♪ 319 00:21:59,535 --> 00:22:02,712 - ♪ Nature - ♪ To be the one 320 00:22:02,756 --> 00:22:04,061 ♪ 321 00:22:04,105 --> 00:22:07,021 ♪ Strong alone 322 00:22:07,064 --> 00:22:10,503 ♪ But it's all water 323 00:22:10,546 --> 00:22:13,506 ♪ It's all water 324 00:22:13,549 --> 00:22:19,207 ♪ It's all water under the bridge now ♪ 325 00:22:19,250 --> 00:22:20,861 ♪ It's settled